Como Gerenciar Textos Curatoriais na Galeria
"Aplica-se a: Galleria Pro" "Keyword: textos curatoriais, press release, statement, crítica, galeria, viewing rooms" "Title: Como Gerenciar Textos Curatoriais | Central de Ajuda - Acervo Vivo" "Meta: Instruções passo a passo para o galerista cadastrar, organizar e publicar statements, press releases e críticas de artistas representados." "Slug: como-gerenciar-textos-curatoriais-galleria" "Alt-Capa: Painel do módulo de Textos Curatoriais no Acervo Vivo Galleria destacando a redação e exportação de releases e biografias." "HelpContext: texts, texts-ficha"
Organize ensaios críticos, statements de artistas e releases de exposições para estruturar as ações de divulgação comercial, assessoria de imprensa e vendas da galeria.
O Super Hub do Artista
No Acervo Vivo Galleria, a produção curatorial orbita o perfil do artista representado. Ao associar cada texto crítico a um artista específico, sua equipe mantém a documentação intelectual centralizada. Isso permite gerar dossiês comerciais e relatórios agrupados de forma automática para apresentar a colecionadores ou enviar para feiras de arte.
Textos e as Vitrines Digitais
Todo texto redigido no sistema alimenta diretamente o motor de documentos (gerando arquivos limpos para impressão em PDF) e as vitrines digitais públicas (Viewing Rooms). A formatação simples do editor garante uma identidade visual protegida, assegurando que os textos e releases comerciais não quebrem ou percam o alinhamento visual ao serem compartilhados com o cliente final.
Para criar o texto curatorial
- No menu lateral, acesse Produção Curatorial e clique em Textos Curatoriais.
- Clique no botão + Novo Texto localizado no topo do painel.
- Preencha o Título do ensaio, vincule o Artista correspondente e defina o Tipo de Texto (ex: Press Release, Ensaio Crítico).
- Redija o conteúdo dentro do editor, focando em manter os textos limpos para impressão.
- Selecione o Idioma principal. Use a aba de traduções se necessitar de versões em outros idiomas para propostas de exportação ou clientes estrangeiros.
Para publicar um release para a imprensa
- Na ficha do texto curatorial correspondente, clique em Gerar Documento na aba de exportação.
- O sistema gera uma ficha técnica limpa, mantendo a identidade visual protegida e livre de poluição.
- Você pode gerar um link público direto de leitura ou salvá-lo no Drive compartilhado da galeria para envio rápido a jornalistas e colecionadores.
Causa e Efeito dos Campos Cadastrados
| Campo Alterado | Causa (Por que preencher?) | Efeito (O que acontece no sistema?) |
|---|---|---|
| Artista (Autoria) | Define sobre qual artista representado aquele texto discorre. | Vincula o release ao dossiê de vendas do artista e organiza as pesquisas da equipe por nome de artista. |
| Tipo de Texto | Classifica a natureza do texto (Press Release, Crítica, Biografia). | Modifica o modelo de diagramação na exportação de documentos e filtra a exibição nas vitrines digitais. |
| Idioma do Texto | Habilita a exibição multilíngue de biografias e textos. | Exibe os seletores de tradução na vitrine digital e assegura a exportação do PDF no idioma de destino do cliente. |
| Conteúdo do Texto | Insere o corpo textual do release ou crítica. | Atualiza em tempo real as vitrines digitais públicas da galeria e as fichas de leitura rápida sem quebrar o layout. |
Perguntas Frequentes
P: Se eu alterar o Artista Vinculado aqui, o texto muda nas vitrines digitais públicas? R: Sim. A associação do artista atualiza a vitrine digital correspondente e também atualiza os dossiês comerciais exportados daquele artista, garantindo a integridade visual da apresentação.
P: Posso redigir textos em múltiplos idiomas no mesmo cadastro? R: Sim. Utilizando a aba de traduções do editor, a equipe pode cadastrar versões no idioma desejado. A vitrine digital oferecerá um seletor nativo para o colecionador alternar o idioma.